This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '06 esl>eng Consejero Delegado vs. Director General Managing Director / General Manager pro closed ok
- Apr 20 '06 esl>eng concentraciones séricas serum concentrations pro closed ok
- Apr 19 '06 esl>eng detalle item; itemisation pro closed ok
- Mar 28 '06 esl>eng E. de coagulación coagulation disease pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>eng ejercicio de una acción social de responsibilidad contra take civil liability action pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng cuerpo teórico body of theory pro closed ok
- Jan 16 '06 esl>eng pauta vertebradora foundation pro closed ok
4 Jan 13 '06 esl>eng FT (abbreviation) data sheet pro closed ok
4 Jan 12 '06 esl>eng agua sanitaria domestic water (supply) pro closed ok
- Dec 21 '05 esl>eng gincana treasure hunt pro closed ok
- Nov 24 '05 cat>eng assentament shanty towns pro just_closed no
4 Nov 23 '05 cat>eng nau building / premises pro closed no
- Oct 21 '05 esl>eng el grado de afectación clínica de gravedad progresiva de la enfermedad the clinical manifestation of the increasing severity of the disease pro closed ok
4 Sep 7 '05 esl>eng pedrera scree slope pro closed no
- Jul 15 '05 esl>eng Asistencia a domicilio y asistencia sanitaria a domicilio Home care and home health care pro closed no
- Jul 13 '05 esl>eng DA arterial diameter pro closed ok
4 Jun 16 '05 esl>eng grammar question More direct attention... pro closed ok
- Jun 10 '05 esl>eng Medicamentos (en el contexto del título de una ley) medicinal products pro closed ok
4 Jun 9 '05 esl>eng cortoplacismo short-termism pro closed ok
4 Jun 6 '05 esl>eng sector industrial industry pro closed ok
- May 30 '05 esl>eng monoambiente loft (style) pro closed ok
- May 24 '05 esl>eng asesorar influence pro closed ok
4 May 19 '05 cat>eng encaixable interlocking pro closed ok
4 May 14 '05 esl>eng partido de preparación warm-up match pro closed ok
4 May 13 '05 cat>eng surfactant. surfactant pro closed no
4 May 12 '05 esl>eng Grupo de Trabajo de Expertos en Documentos Electrónicos Expert Working Party on Electronic Documents pro closed ok
4 May 12 '05 esl>eng recordación recall easy closed ok
4 May 11 '05 esl>eng valor de cambio exchange ratio pro closed ok
4 May 10 '05 esl>eng A.P. patient history pro closed ok
4 May 9 '05 esl>eng Precinto de calidad Quality seal pro closed ok
4 May 7 '05 esl>eng Serología VHI, VHB, VHC, VHA y otros HIV, HBV, HCV, HAV and other serology pro closed ok
- Apr 14 '05 esl>eng rápido montaje del tintero fast ink cartridge assembly pro closed ok
- Apr 14 '05 esl>eng rodillo tomador de tinta ink pick-up roller pro closed ok
- Apr 11 '05 esl>eng Detección de la resitsencia a los antifúngicos en hongos filamentosos Detecting resistance to fungicides in filamentous fungi pro closed no
4 Mar 31 '05 esl>eng Grupo de plastificado Laminating module pro closed ok
- Mar 29 '05 esl>eng plaza place pro closed ok
- Mar 28 '05 esl>eng respuestas cardiovasculares aplanadas reduced cardiovascular response pro closed no
4 Mar 28 '05 esl>eng rodilla en tierra kneeling pro closed ok
- Mar 21 '05 esl>eng Conceptos de Operación Operating concepts pro closed ok
- Mar 21 '05 esl>eng organos tecnicos specialist organisations pro closed no
4 Mar 21 '05 esl>eng capacidad de respuesta response capacity pro closed ok
- Mar 21 '05 esl>eng por lo que (en este contexto) thereby pro closed ok
4 Mar 21 '05 esl>eng bourdon bourdon gauge pro closed ok
4 Mar 19 '05 esl>eng Parques de escultura en la naturaleza Outdoor sclupture parks pro closed ok
4 Mar 8 '05 esl>eng espíritu de sacrificio selflessness easy closed ok
- Feb 6 '05 esl>eng acciones educativas educational initiatives pro closed ok
4 Feb 4 '05 esl>eng los factores que propiciaron esta actividad en el litoral the factors that favoured this activity on the coast pro closed ok
- Jan 23 '05 esl>eng Literature infantil y juvenil europea European children's literature pro closed ok
- Dec 5 '04 esl>eng según unos u otros autores according to a number of authors pro closed no
- Dec 4 '04 esl>eng delegación comercial regional sales office pro closed ok
Asked | Open questions | Answered